14 de octubre de 2005. Tras pasar casi 10 años en la cárcel —desde el 8 de mayo de 1996—, Armando Medina sale de prisión. Los beneficios que otorga el Código Penal del Estado, su buena conducta y trabajos voluntarios le permiten obtener la libertad anticipada al cumplir tres quintas partes del castigo.